Melniboneen vient du nom du personnage de Elric de Melniboné, personnage de fiction inventé par l'écrivain anglais Michael Moorcock. C'est le héros du cycle d'Elric parut entre 1961 et 1972. Le personnage d'Elric tire d'ailleurs son nom de l'ile d'où il vient: l'île de Melniboné.
Elric est un albinos à la santé défaillante, ce qui l'oblige à consommer de nombreux remèdes jusqu'à ce qu'il trouve Stormbringer, une épée qui en buvant les âmes de ses adversaires, est capable de lui redonner de la vigueur. Dernier empereur de l'île de Melnibonée en pleine décadence, il tente vainement d'y introduire des réformes,
mais se voit finalement contraint d'amener sa chute suite à la félonie
de son cousin Yyrkoon. Tourmenté par le meurtre de sa cousine et amante Cymoril , il parcourt par la suite son monde, ainsi que quelques autres mondes du Multivers , aux côtés de son fidèle ami Tristelune d'Elwher.
Dans la langue locale, Melniboné signifie "l'île aux dragons", en raison de la présence de nombreux élevages de dragons. Cette île est située quelque part dans le grand océan, au large du continent des "jeunes royaumes". Sa capitale se nomme Imrryr. Pendant 10 000 ans, les empereurs de Melniboné gouvernèrent le monde. Il y a 500 ans, les humains et autres créatures jusque la asservies se révoltèrent et entrèrent en guerre contre les Melnibonéens. Cette guerre donna naissance aux "jeunes royaumes". A la suite de la création de ces royaumes, de nombreuses cités et pays commencèrent à se soulever. Le pouvoir de l'empereur s'effondra pour ne plus se limiter qu'à l'île de Melnibonée. Sans protection, Imrryr c'est alors vue attaquée sauvagement par des pirates, dans des raids de plus en plus fréquents.